Hai finito "l'effetto Bilbao", o è che alcuni non capiscono che cosa è reale?

Il blog italiano di Architettura, 'un libro scritto dal sociologo Giandomenico Amendola, che difende a quanto pare la tesi che ciò che è stato chiamato l'effetto Bilbao è finito. Senza discutere la possibilità o meno di ripetere il successo altrove, di fama internazionale che ha avuto il processo di rivitalizzazione del centro di Bilbao, pensiamo che la visione con cui viene affrontato il sociologo con gli obiettivi del cambiamento in Bilbao viene deviato dal fuoco reale.

L'obiettivo principale della ristrutturazione di Bilbao non è quello di trasformare la città in un punto di riferimento internazionale. L'obiettivo era ed è, per creare una città migliore per i suoi abitanti, fornendo, attraverso grandi architetti, progetti che creano un valore unico al cambiamento. Di tutti i progetti urbani, solo il Guggenheim Museum può essere classificato come un progetto a quello internazionale e il suo costo non è significativo rispetto alla quantità totale del vostro investimento in questo cambiamento. Bilbao non si trasforma per attirare l'attenzione internazionale. Modifiche Bilbao per una città migliore per i suoi cittadini e l'elenco dei risultati dimostra.

Un'altra cosa che colpisce il libro del sociologo italiano è una dichiarazione forte per rendere e più si legge, meno noi lo intendiamo: gli stessi casi a Glasgow e Bilbao, finora considerati come esempi da manuale dello sprawl urbano Crepe creatività, vengono riconsiderati criticamente. hanno aperto le loro economie dopo una stagione poco felice, ma in crescita, stanno dimostrando come la creatività non è sufficiente se non scatenare una sequenziale, innovazione cumulativa e sostanzialmente irreversibile produttivo, organizzativo e politico.

Riteniamo che molto tempo fa che leggiamo una frase così priva di contenuto come stabilito. ¿Riconsiderato criticamente la trasformazione di Bilbao? Chi, dove, perché. Nessuna di queste domande trovano risposta nel testo, dal momento che la dichiarazione è data come la verità sia assoluta e indiscutibile. Crepe nell'economia Bilbao? Non c'è dubbio che la città sta soffrendo, come in tutta Europa, le conseguenze della crisi internazionale. Ma nessuno dei due ha gravi problemi economici, né ha subito peggio, un po 'meglio, lo scuotimento dei tempi cattivi che stanno attraversando. Inoltre, il processo di trasformazione continua, e continua a creare una città più strutturato, con differenze minori e più progettati per cittadini.

Ripetiamo, il Guggenheim Museum Bilbao è, al cuore, ma poco più di un dettaglio. Molto luminoso, ma un dettaglio. Senza di essa, senza dubbio, Bilbao sarebbe meno conosciuto. Senza di essa, 2 milioni di visitatori sarebbe venuto a Paesi Baschi. Se egli semplicemente la trasformazione di Bilbao sarebbe stato solo per la gente del posto, ma sarebbe stato. Guarda l'altro modo è quello di confondere il fondo con il modo in cui una falena è quello di pensare che l'energia è nel bulbo, non rendendosi conto che la forza che non è luce, ma fuori di esso. L'energia di Bilbao, l'effetto Bilbao autentico, non in un museo, ma la capacità di una città, una società, di reinventarsi, diventando una crisi che sembrava in grado di farla finita, in un momento di servito occasione per ripensare la struttura urbana di Bilbao, ma anche la struttura sociale ed economica dell'intero Paese Basco.

De architectura - 23/1/2011 - Italia

L'Effetto e'finito Bilbao, ma se Dimenticati Sono di dircelo

L '"effetto Bilbao" è come Ametzola le azioni che servono per creare e strutturare la città

Giandomenico Amendola, sociologo, ha scritto un libro, Tra Dedalo e Icaro, Laterza Sottotitolo: La Città Nuova: domanda di, 2010. Amendola Analizza Sotto la Città 10 divertimento e ad ognuno Profili di ESSI attribuisce uno nomo di Città mangiare se trattasse ognuna diversa (di più)

Google Traduzione Automatica