Oletko valmis "Bilbao Effect", tai että jotkut eivät ymmärrä mikä on todellinen?

Italian blogi arkkitehtuuri, "kirjan kirjoittanut sosiologi Giandomenico Amendola ilmeisesti puolustaa väitettä, jonka mukaan mitä on kutsuttu Bilbao Effect on valmis. Ilman keskustella mahdollisuudesta tai ei toistaa menestyksen muualla kansainvälistä mainetta, joka on ollut elvyttämiseen prosessi keskustassa Bilbao, uskomme vision, jolla sosiologi on edessään tavoitteiden muutoksen Bilbao tie poikkeaa todellinen painopiste.

Päätavoitteena peruskorjauksen Bilbao ei ole muuttaa kaupunkiin tulee kansainvälisen viitteen. Tavoitteena oli ja on luoda paremmat kaupungin asukkailleen tarjoaa läpi suurta arkkitehdit, hankkeita, jotka luovat ainutlaatuista lisäarvoa muutoksen. Kaikista kaupunkien hankkeita, vain Guggenheim museo voidaan luokitella hankkeen kansainväliseen ja sen hinta ei ole merkittävä verrattuna kokonaismäärään sijoituksesi tähän muutokseen. Bilbao ei ole muuttunut saada kansainvälistä huomiota. Bilbao muutoksia parempaa kaupunkia sen kansalaisille ja luettelo saavutuksista osoittaa tämän.

Toinen asia, joka iskee italialainen sosiologi kirja on voimakas kannanotto tehdä, ja mitä enemmän luemme, sitä vähemmän me ymmärrämme sen: Sama tapaukset Glasgow ja Bilbao, tähän asti pidetty oppikirjaksi esimerkkeinä kaupunkirakenteen hajautumista luovuus, ollaan uudelleen kriittisesti. Halkeamat ovat avanneet talouksiaan jälkeen onnellinen, mutta lyhyt kasvukausi, osoittavat kuinka luovuus ei riitä, jos se ei aiheuta juokseva, kumulatiivinen innovaation ja pääosin peruuttamattomia tuottavaa, organisatoriset ja poliittiset.

Mielestämme kauan sitten, että luemme lauseen niin tyhjä sisällön esitetyllä. ¿Kriittisesti uudelleen muutosta Bilbao? Kuka, missä, miksi. Mikään näistä kysymyksiin vastataan tekstissä, sillä ilmoitus annetaan joko absoluuttinen ja kiistaton totuus. Halkeamat Bilbao taloudessa? Epäilemättä kaupunki kärsii, kuten kaikkialla Euroopassa, seuraukset kansainvälisen kriisin. Mutta ei ole vakavia taloudellisia ongelmia, eikä ole kestänyt huonompi, vaan paremmin, ravistamalla huonot ajat, jotka ovat menossa läpi. Lisäksi muutos jatkuu ja luo edelleen järjestelmällisempi kaupunki, jossa on vähemmän eroja ja enemmän suunniteltu kansalaisille.

Me toistaa, Guggenheim-museo Bilbaossa on, pohjimmiltaan, mutta vähän enemmän kuin yksityiskohtia. Erittäin kirkas, mutta yksityiskohta. Ilman sitä epäilemättä, Bilbao olisi vähemmän tunnettu. Ilman sitä 2 miljoonaa kävijää tulisimme Baskimaassa. Jos hän vain muutos Bilbaon olisi ollut vain paikallisille, mutta olisi ollut. Katso Toinen tapa on sekoittaa pohjaan miten koi on ajatella, että energia on lamppu, tajuamatta, että voima, joka ei ole valoa, mutta sen ulkopuolella. Energia Bilbao, Bilbao Effect aito, ei museo, vaan kykyä kaupunki, yhteiskunta, uudistua, tulla kriisi, joka ei todennäköisesti lopettaa kaiken, oli aika palveli mahdollisuutta tarkistaa yhdyskuntarakennetta Bilbaon, vaan myös sosiaalisen ja taloudellisen rakenteen koko Baskimaassa.

De Architectura - 23/1/2011 - Italia

L'effetto e'finito Bilbao, ma jos dimenticati sono di dircelo

"Bilbao Effect" on kuin Ametzola toimia, jotka voidaan luoda ja jäsentää kaupungin

Giandomenico Amendola, sosiologi, on Scritto kirjan Tra Daedalus ja Ikaros, Laterza sottotitolo: Città di Nuova domanda, 2010. Amendola analizza sotto La Città 10 hauskaa ja mainosten ognuno Profili di essi attribuisce nome di Città syödä, jos trattasse ognuna erilainen (enemmän)

Google Konekääntäminen