Turismo / Universo Vasco

Cómo conocer, muy bien, Donostia de la mano de una norteamericana


banner_300x902-basque-country-2

Solemos encontrar de vez en cuando preguntas en diferentes foros sobre qué hacer o qué visitar en el País Vasco. Uno de esos foros donde suelen aparecer esas preguntas es el de Tripadvisor. Esta semana se ha publicado la consulta de una familia que quería información que les ayudase a organizar su visita. Gracias a ello hemos localizado la web Apshawaya en la que una norteamericana que ha vivido en medio mundo, Natalie, cuenta sus experiencias como viajera.

Está claro que San Sebastián es una ciudad donde esta norteamericana ha disfrutado mucho, ya que le ha dedicado una serie de 7 artículos, en los que habla de aspectos muy diferentes de la ciudad vasca y de su área de influencia. Incluyendo una mirada a los Carnavales de Tolosa con un vídeo que, curiosamente, tienen como música de fondo un tema brasileño. Muchos de estas entradas ha sido realizadas a través de las opiniones de extranjeras que viven desde hace tiempo en Donostia y, en algún caso, del de vascos.

apshawaya-donostia

En sus artículos encontramos referencias a aspectos turísticos, al Euskera, a la vida nocturna, a los pintxos, al ocio,  a las fiestas populares, a  la Real Sociedad o el sentimiento de pertenencia vasca.  Además de ofrecer una extensa galería fotográfica de la ciudad. Es decir una visión de amplio espectro, que puede ayudar a los visitantes que se están planteando visitar Euskadi a organizar su viaje.

Les dejamos la referencia a la pregunta que nos ha llevado a conocer esta interesante web y los diferentes artículos dedicados a Donostia.

Tripavisor – 5/1/2014 – USA

Where to visit and stay in the Basque Country?

Hi I am an annual visitor to Spain normally visiting Valencia which is my favourite city so far. But I want to see more of Spain. I have been to Bilbao years ago but I didn’t get to see much culture then. I am interested in local culture, architecture, history, regional food and anything unique and interesting. I travel with my wife and two young children younger than 3 years old. Any suggestions where to travel too would be gratefully appreciated. I’m happy to consider anywhere across either border.

(Sigue) (Traducción automática)

—————————–

Apshawaya – USA

San Sebastián

San Sebastián, or “Donostia” in Basque, is one of my favorite cities in Europe.  Now, I may be bias because I lived there for nine months.  But, I must say that, besides the constant rain, it was the perfect city to be in.  You will find tons of natural beauty and culture to explore in this city.

(Sigue) (Traducción automática)

——————————

Apshawaya -29/5/2013 – USA

The Top 10 Basque Words To

When you are living or traveling in the Basque Country in Spain, you really do not need to know how to speak Basque (Also called Euskera by the Basques). Yet, knowing a few words could be quite helpful and will also demonstrate your understanding of the pride the Basques feel in their culture and heritage. I found that, when I spoke a little bit of the language, the Basque people were impressed and showed more interest in me. I believe that this knowledge opened some doors for me and allowed me to enter into some Basque circles I would not have been able to otherwise.

(Sigue) (Traducción automática)

——————————

Apshawaya -6/10/2013 – USA

Moira’s Top 5 Pintxos

Moira lived in the Basque Country and, like most people who live there, she became a big pintxo fan.  Check out her top 5 pintxos!. About Moira: How long were you living in San Sebastian for?  I spent 8 months there teaching English. Are you a big fan of the food in the Basque Country?  Yes. The Basques are very proud of their food and they have good reason to be. Favorite Pintxo Bars:  La Cuchara de San Telmo and Zeruko

 (Sigue) (Traducción automática)

——————————

Apshawaya -6/10/2013 – USA

Night Life in San Sebastian – Cassie’ s Take

The last three or four years, Cassie has lived in the Spanish speaking countries of Spain, Chile, Costa Rica, and Argentina.  While she was living in San Sebastian, Spain, she really immersed herself in the nightlife there and has some great insights for those of you who are new to this aspect of the Basque (or Spanish) culture.

 (Sigue) (Traducción automática)

——————————

Apshawaya -21/6/2013 – USA

Como Se Siente Ser Basko

Pues me siento muy vasca!  Siento que formo parte de un pequeño “país”, de una cultura propia que no puedes encontrar en ningún otro lugar, de un idioma oficial propio y exclusivo que es el Euskara y en general parte de una sociedad con una peculiar situación social y política.

 (Sigue) (Traducción automática)

——————————

Apshawaya -20/7/2013 – USA

Carnival in Tolosa

If you are in the San Sebastian area during Carnival time, I would suggest you take the train 30 minutes down south to Tolosa.  The carnival in this city just has a better atmosphere than the one in San Sebastian (unless you are looking for an event that is more calm and you are happy with just watching a parade).

 (Sigue) (Traducción automática)

——————————

Apshawaya -28/7/2013 – USA

La Real Sociedad Y Recomendaciones Por Una Gran Noche

Reciente hablé con el súper fan Alain de la Real Sociedad. Va a todos los partidos en Anoeta y tiene buenas recomendaciones para la gente que quieren ir a un partido. Lee abajo para aprender más!

 (Sigue) (Traducción automática)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Tags: , , , , , , , , ,